dimanche 18 juillet 2010

Israël «illégaux» les enfants

Pour la plupart des enfants l'été est une période insouciante. Mais pour les enfants d'Israël de travailleurs migrants sans papiers, l'expulsion se profile à l'horizon.

Il a été un sujet de polémique depuis le mois de Juillet, lorsque l'unité Oz, un bras vigoureux de la population du ministère de l'Intérieur et de l'Immigration l'autorité, d'abord frappé les rues.

Comme l'Etat s'en est pris à Israël 250.000 manoeuvres illégales, 1.200 enfants ont été marquées d'expulsion avec leurs parents.

Le mouvement, un renversement soudain de la politique de longue date d'Israël contre les mineurs expulsion, a suscité l'indignation du public. Protestations et le contrôle des médias a retardé la déportation, mais seulement temporairement.

En Octobre, Eli Yishai, le ministre de l'Intérieur, a indiqué que les familles seraient effectivement expulsés. Le mois suivant, Binyamin Netanyahu, le Premier ministre israélien, a annoncé que les enfants seraient autorisés à terminer l'année scolaire.
  
Roei Lachmanovich, un porte-parole Yishai, a déclaré: «La décision du gouvernement est que Israël devrait réduire le nombre de travailleurs étrangers en Israël. Ce n'est rien contre les 1.200 enfants - la décision est contre les travailleurs clandestins qui pense être enceinte leur donne la permission de rester ici. "

«Il ya une façon que ces parents utilisent les enfants," Lachmanovich ajouté, accusant la mère de se cacher derrière leurs enfants pour éviter l'expulsion.

relations Interdite
 
Mais, en fait, beaucoup de femmes est devenu illégal simplement parce qu'ils ont donné naissance en Israël.

politique de l'État interdit aux travailleurs migrants d'avoir des enfants dans le pays. Si une femme le fait, elle doit renvoyer chez elle, du nouveau-né. Si elle garde son bébé en Israël, elle perd son visa de travail.

Les relations amoureuses sont également interdits pour les travailleurs étrangers. En Juin, le quotidien israélien Haaretz a rendu compte l'histoire de Charlene Ramos, un fournisseur de soin philippine de l'emploi et un visa de travail valide, qui risque d'être expulsé parce qu'elle a épousé un autre ouvrier migrant.
 
Hanna Zohar, le directeur de Kav LaOved, une ONG israélienne qui milite pour les droits des travailleurs, a déclaré: «Israël a décidé de faire venir des travailleurs migrants. Mais ils ne sont pas seulement les travailleurs, ils sont des êtres humains."

Manoeuvres ne devrait pas être puni pour tomber en amour ou avoir des enfants, affirme Zohar. Ils ne devraient pas être expulsés pour elle.
 
«Les enfants déporter et de leur famille n'est pas humain, dit-elle.

«Israël, ma maison"

Les deux politiciens et le public semblent d'accord. À la fin mai, quelque 8.000 manifestants se sont rassemblés à Tel-Aviv à se mobiliser contre l'expulsion.

Organisée par l'UNICEF Israël, Israël nationale des étudiants de l'Union, et les enfants d'Israël - un mouvement populaire fondée spécifiquement pour défendre les 1.200 enfants - la manifestation a eu lieu sous la bannière «Nous n'avons pas un autre pays», une pièce de théâtre sur le titre d'un chant patriotique connu de la plupart des Israéliens.
Une paire de juifs adolescents israéliens en uniformes scouts ont soulevé des pancartes «Que mes enfants séjour."

Deux jeunes filles philippines a procédé à un appel émotionnel, manuscrits en hébreu: «Israël est ma maison. Ici, j'ai appris à lire l'hébreu. Tous mes amis sont ici. Je suis un enfant israélien."
 
Un écran s'affiche les messages pré-enregistrés depuis des dizaines d'hommes politiques qui soutiennent les enfants. Lorsque la vidéo terminé, plusieurs membres de la Knesset (MKS) est monté sur scène pour s'adresser à la foule.

MK Nitzan Horowitz, membre du parti de gauche Meretz, a été parmi eux.
 
"Nous n'allons pas laisser expulser quiconque entre eux," Horowitz, ajoutant que donner la permission aux enfants de rester en Israël "n'est pas suffisant».

Ils doivent être reconnus comme des citoyens de l'Etat ainsi, at-il dit, ajoutant que "nous sommes tous des enfants d'Israël".

Ses commentaires se rendre au cœur du débat - sont ces enfants, nés de parents non-juifs, israéliens?

Les partisans disent oui, invoquant le fait qu'ils fréquentent les écoles locales, parler couramment l'hébreu, et de célébrer les fêtes juives.

"Ils sont absorbés dans la société israélienne», dit Ilan Rotem, le co-fondateur d'enfants israéliens. "Ils vont Scouts. Ils vont à [les mouvements de jeunesse sioniste]."

«Ils ne parlent même pas le tagalog, at-elle ajouté.

La majorité des enfants sont confrontés à la déportation vers les Philippines, l'endroit le plus n'ont jamais vu.

L'assimilation est pas le seul argument proposé par les partisans de l'enfant. Certains évoquent les textes religieux juifs qui interdisent les mauvais traitements d'étrangers. D'autres disent que les persécutions subies pendant l'Holocauste des Juifs légué une responsabilité particulière de protéger les autres groupes minoritaires.

Mais Yishai, chef du Parti conservateur populaire orthodoxe Shas Israéliens juifs, a passé la dernière année défendre sa décision d'expulser les enfants. Il appelle les enfants une menace pour le caractère juif de l'Etat. Il a également fait remarquer que les travailleurs migrants apportent une profusion "des maladies" dans le pays.
  
Parlant du conflit israélo quotidien Yediot Aharonot, Horowitz appelé Yishai «un raciste archaïque».

En mai, une commission gouvernementale face avec les enfants, recommandant la naturalisation pour 800 d'entre eux. Mais leur décision n'était pas définitive et doit être ratifié par Yishai.
 
Les médias locaux ont rapporté que Yishai permettra seulement ceux qui entrent en première année de rester en Israël. Les critiques, y compris le point Ilan que cela laisserait une niveleuse seconde, ou un adolescent qui a passé sa vie entière en Israël, soumis à la déportation.
 
Bien que Yishai nie ces rapports, il n'a pas encore dire quelle est la réponse finale sera.

En attendant le sort

Alors que le débat fait rage, les familles attendent pour mot de leur sort.
 
«Je reçois des dizaines d'appels téléphoniques chaque jour de la mère», dit Ilan, expliquant que les parents sont confus et effrayés par les informations contradictoires.

«Les mères ne savent pas s'ils doivent inscrire leurs enfants pour les activités estivales. Sont-ils censés agir régulière? Sont-ils censés se cacher?" Nous devons réfléchir à ce que cela fait aux enfants. Nous jouons avec la vie. "

Michelle Trinanis, 14 ans, est parmi ceux qui risquent l'expulsion. Né et élevé en Israël, elle n'a jamais visité les Philippines et ne parle pas le tagalog. Dans un hébreu courant, elle demande rhétoriquement: "Pourquoi devrais-je avoir à recommencer?"

En réfléchissant sur la déportation, Trinanis compare le mouvement à être traité comme des moutons. «Ce n'est pas bien», dit-elle.

Trinanis prie tous les jours que le gouvernement permettra à elle et sa famille pour rester. Comme elle attend une réponse, elle trouve l'acceptation et le confort dans la communauté.

Il ya quelques jours, un ami a lancé un groupe Facebook dans l'espoir d'empêcher l'expulsion Trinanis. Plus d'une centaine étrangers ont déjà adhéré, l'envoi de messages de soutien.

Pour l'instant, elle préfère l'incertitude à un pas. "Je me sens comme il est bon de ne pas savoir. Si j'en savais plus, je serais effrayé pour aller à l'extérieur, dit-elle. "Je serais coincé dans la maison."

Malgré le fait que le gouvernement n'a pas annoncé une décision définitive, les familles victimes de harcèlement de la police de l'immigration et certains couples tiennent leurs enfants à l'intérieur.

Mais pour la famille Trinanis, la vie continue comme les parents essayent de donner à leurs enfants un sentiment de normalité.
 
Judith Trinanis, la mère de Michelle, dit: «Je veux qu'ils se sentent libres."israel1

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire