Syrie: 34 morts, offensive de l'armée dans deux villes rebelles

La répression a redoublé de violence en Syrie, où 34 civils, dont dix enfants, ont été tués jeudi par les forces du régime qui ont lancé des offensives sur deux villes rebelles, pendant que la Ligue arabe sollicite l'intervention de l'ONU.

Le secrétaire général de la Ligue arabe va se rendre samedi au siège de l'ONU afin de solliciter le soutien du Conseil de sécurité sur le plan de sortie de crise arabe pour la Syrie.

Une réunion est prévue lundi à New York avec le Conseil de sécurité, divisé sur le sujet, pour lui "demander de ratifier" ce plan, a indiqué Nabil al-Arabi.

Rejetée par Damas, l'initiative prévoit un transfert du pouvoir du président Bachar al-Assad à son vice-président et un départ "pacifique" du chef de l'Etat contesté.

Profitant des divisions de la communauté internationale, le régime poursuivait ses opérations militaires contre la révolte qui ne faiblit pas. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme, 49 personnes ont été tuées jeudi, 34 civils, huit soldats et sept déserteurs.

A Homs (centre), berceau de la contestation, l'armée syrienne a lancé une offensive, et 26 civils dont neuf enfants ont été tués, indique l'organisation basée en Grande-Bretagne.

Dans la province de Deraa, un adolescent a été tué par des tirs aveugles des forces de sécurité sur une manifestation étudiante dans la ville de Nawa, selon l'Observatoire qui cite des habitants.

Quatre civils ont péri dans la ville de Hama (centre), deux dans la banlieue de Damas et un dans la province d'Idleb (nord-ouest), selon la même source.

Les forces syriennes ont également lancé une offensive contre Douma, à 20 km de la capitale, et y affrontaient la résistance de soldats déserteurs, qui avaient brièvement pris cette ville le 21 janvier, a indiqué l'OSDH, précisant que plus de 200 personnes y ont été arrêtées.

Les Nations unies, la Croix-Rouge et la France ont condamné le meurtre mercredi d'un responsable du Croissant-Rouge syrien, Abdelrazak Jbeiro. Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a demandé au gouvernement syrien "d'enquêter sur ce crime" dont le pouvoir et les rebelles se rejettent la responsabilité.

Les autorités refusent de reconnaître l'ampleur de la contestation lancée il y plus de dix mois et affirment lutter contre "des gangs terroristes à la solde de l'étranger", se disant déterminées à s'en débarrasser.

Elles ont dans ce contexte fortement restreint la liberté de circulation des journalistes étrangers, et les sources d'informations dans le pays sont rares, fournies principalement par les militants anti-régime.

Devant cette situation, la Haut Commissaire aux droits de l'Homme Navi Pillay a affirmé que l'ONU avait "des difficultés" désormais à obtenir un bilan fiable car "certaines zones sont totalement fermées".

Elle a expliqué que le nombre de morts en plus de dix mois de répression dépassait le chiffre des 5.000 fourni début décembre par l'ONU, soulignant que ce chiffre "énorme", devrait "inciter la communauté internationale à agir d'urgence".

En janvier, un autre responsable de l'ONU avait fait état d'au moins 400 morts supplémentaires depuis le début le 26 décembre de la mission controversée des observateurs arabes.

Néanmoins à New York, le Conseil de sécurité de l'ONU reste divisé.

Européens et pays arabes travaillent à mettre au point un projet de résolution basé sur l'initiative arabe, mais se heurtent à l'intransigeance de la Russie, proche alliée de Damas opposée à toute décision hostile au pouvoir syrien.

Un opposant syrien résidant en France, Haitham Manaa, a appelé la Ligue arabe à consulter la Russie avant de se rendre à l'ONU, estimant que "la Russie pourrait appuyer cette initiative si elle sent qu'elle en fait partie. Mais si elle est marginalisée, elle s'y opposera".

Jeudi, des dizaines de milliers de Syriens ont manifesté à travers le pays, selon les médias officiels, pour apporter leur soutien au régime qui se targue de l'appui de son peuple pour en finir avec la crise.

Les manifestants, brandissant des drapeaux de la Syrie et des portraits de M. Assad, ont exprimé leur refus de toute ingérence étrangère, selon les médias.

"Jamais un peuple dirigé par Bachar ne sera vaincu" ou encore "nous sommes tous Bachar, tous des révolutionnaires", criaient les protestataires à Damas.

A l'opposé et comme toutes les semaines, les militants pro-démocratie ont appelé à manifester vendredi pour "le droit à l'autodéfense" face à la répression, sur leur page Facebook "Syrian Révolution 2011".

L'Irak a indiqué avoir renforcé la sécurité aux abords de la longue frontière qu'il partage avec la Syrie afin de "prévenir tout trafic" et "empêcher des éléments terroristes" de la traverser.

assad déclare l'arrêt des opérations

Les opérations militaires et la police contre les manifestants en Syrie ont cessé, le président syrien Bachar al-Assad a déclaré Nations Unies Le Secrétaire général Ban Ki-moon, l'organisation mondiale a déclaré dans un communiqué.

Mais il y avait encore une forte présence militaire dans les quartiers à travers le pays, les sources d'Al Jazeera, a déclaré jeudi.

L'annonce d'Assad vient en prélude d'une réunion du Conseil de sécurité des Nations unies plus tard le jeudi au cours de laquelle le chef de l'ONU aux droits humains, Mme Navi Pillay, pourrait appeler des mesures de répression de la Syrie sur les manifestants d'être déférée à la Cour pénale internationale, selon des diplomates.

Dans un entretien téléphonique avec M. Assad mercredi, M. Ban "a exprimé son inquiétude par les derniers rapports de la poursuite des violations généralisées des droits humains et l'usage excessif de la force par les forces de sécurité syriennes contre des civils à travers la Syrie, y compris dans le district d'al Ramel de Lattaquié, le foyer de plusieurs des milliers de réfugiés palestiniens, «les Nations Unies a déclaré dans un communiqué

Syrie: Tenue de l'histoire vivante

Alors que la violence en Syrie continue de la présence des médias traditionnels sur le terrain est de plus en plus rares. That is because the Assad regime is doing its best to contain the story by locking journalists up - or out of the country. C'est parce que le régime Assad fait de son mieux pour contenir l'histoire de blocage par les journalistes en place - ou à l'extérieur du pays.

 

But – like in Tunisia, Egypt and Libya – there is still a reliable source of information coming out via social media. Mais - comme en Tunisie, l'Egypte et la Libye - il ya toujours une source fiable d'informations à venir par l'intermédiaire des médias sociaux. Yet unlike those countries, most of the videos, images and stories are being aggregated from outside of the country by a group of Syrian activists who have managed to circumvent the government's crackdown on the media. Pourtant, contrairement à ces pays, la plupart des vidéos, des images et des histoires sont regroupées à l'extérieur du pays par un groupe de militants syriens qui ont réussi à contourner la répression du gouvernement sur les médias.

Our News Divide this week looks at one of the biggest existential threats to the Assad regime - the opposition news network that is being fed information from within the country and spreading it online. Nouvelles de notre Diviser cette semaine se penche sur une des plus grandes menaces existentielles pour le régime d'Assad - le réseau de nouvelles d'opposition qui est alimenté à partir de l'information dans le pays et la diffusion en ligne.

Quick hits from the media world: Pakistan tries to stem the news coverage of bin Laden's death by making life difficult for the media. Quick hits du monde des médias: le Pakistan tente d'endiguer la couverture des nouvelles de la mort de Ben Laden en rendant la vie difficile pour les médias. Libyan activists turn to the courts to battle pro-Gaddafi propaganda on state-run TV. militants libyens se tourner vers les tribunaux pour combattre la propagande pro-Kadhafi à la télévision d'Etat. A Reuters journalist is given a week to leave Bahrain for his coverage of the pro-democracy demonstrations and two US-based Yiddish language publications doctor a photo of the White House's Situation Room taken on the night bin Laden was killed. Un journaliste de Reuters est donné une semaine pour quitter Bahreïn pour sa couverture de la démocratie manifestations pro et deux aux États-Unis langue yiddish médecin publications une photo de la Maison Blanche Situation Room prises sur le bin Laden a été tué la nuit.

The micro-blogging website twitter, has been around for nearly five years now. Le twitter site de micro-blogging, a depuis près de cinq ans maintenant. In that relatively short period, it is accrued hundreds of millions of users, has been instrumental in breaking news in countries where the media is tightly controlled and has got just about every celebrity, politician even corporation tweeting – whether it is them doing it or not. Dans cette période relativement courte, elle est comptabilisée centaines de millions d'utilisateurs, a joué un rôle dans les dernières nouvelles dans les pays où les médias sont étroitement contrôlés et a obtenu à peu près toutes les célébrités, homme politique tweeting société même - si ce sont eux de le faire ou non .

Fake twitter accounts are a growing trend within this 140 character micro-blogging phenomenon. Fake comptes twitter sont une tendance croissante au sein de ce phénomène 140 caractères micro-blogging. Twitter has said that impersonation violates its terms of service and that it takes the issue very seriously but there does not appear to be much the site can do about it. Twitter a dit que l'usurpation d'identité constitue une violation de ses conditions de service et qu'il prend la question très au sérieux mais il ne semble pas être beaucoup plus le site peut faire à ce sujet. The Listening Post 's Nick Muirhead looks at some of the fake twitter accounts that have been making waves recently and how some of them seem more real than the people they represent. Le poste d'écoute »de Nick Muirhead se penche sur certains des comptes twitter faux qui ont été récemment fait des vagues et comment certains d'entre eux semblent plus vrais que les gens qu'ils représentent.

For our Internet Video of the Week we found a clip of a talented Obama impersonator putting all his acting, singing and dancing skills to work. Pour notre Internet Vidéo de la semaine nous avons trouvé un clip d'un imitateur de talent Obama en mettant tout son interprétation, le chant et la danse des compétences au travail. His name is Iman Crosson and his satirical interpretation of the president's speech on the night bin Laden was killed cuts through the usual diplomatic platitudes and delivers - what seems to be - a more honest and rhythmically tuned account of what happened. Son nom est Iman Crosson et son interprétation satirique du discours du président sur le bac nuit Laden a été tué traverse les platitudes diplomatiques habituelles et fournit - ce qui semble être - un compte rendu plus honnête et rythmiquement à l'écoute de ce qui s'est passé